Языковые технологии: программа бакалавриата Института межкультурной коммуникации и международных отношений НИУ «БелГУ»

Программа предоставляет студентам широкий спектр знаний и навыков, необходимых для работы с языком и его компьютерной обработки. В рамках этой программы студенты изучают основы лингвистики, программирования и информационных технологий, а также специализированные дисциплины, связанные с обработкой естественного языка, автоматическим переводом, распознаванием речи, анализом текста, компьютерной лингвистикой и другими смежными областями. Они получают возможность разрабатывать и применять инструменты и методы для автоматической обработки текста, создания языковых моделей, разработки систем машинного перевода и других языковых приложений. Программа также акцентирует внимание на исследовательской работе и позволяет студентам применять свои знания в практических проектах и исследованиях в области языка и технологий его обработки. В итоге студенты становятся специалистами, способными работать в индустрии языковых технологий, компьютерно-лингвистических компаниях, исследовательских лабораториях и академических учреждениях.

Студенты получают компетенции в циклах дисциплин трёх модулей: "Профессиональные рабочие языки", "Фундаментальная лингвистика", "Языковые технологии", получают навыки в области технологий обработки текста и звучащей речи, переводческой деятельности, осваивают знания в области психолингвистики, интернет-технологий, управления проектами и др.

Профессиональные дисциплины:

• Менеджмент 
• Иностранный язык 
• Психолингвистика 
• Социолингвистика 
• Физическая культура 
• Понятийный аппарат математики 
• Математическая логика 
• Математическая статистика 
• Вероятностные модели 
• Информатика и основы программирования 
• Русский язык и культура речи 
• Первый иностранный язык 
• Второй иностранный язык 
• Латинский язык 
• Введение в теорию языка 
• Общая фонетика 
• Общая морфология 
• Общий синтаксис 
• Общая теория дискурса 
• Общая семантика и лексикология 
• Языки мира и языковые ареалы. Типология языков 
• Технологии обработки текста и звучащей речи 
• Общая и компьютерная лексикография 
• Технологии корпусной лингвистики 
• Безопасность жизнедеятельности 
• Экономика 
• Правоведение 
• Педагогика 
• Психология.

Вариативная часть:

• История, культура и география стран первого иностранного языка 
• Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности 
• Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык) 
• Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) 

Дисциплины по выбору

• Политология 
• Социология 
• История мировых религий 
• Основы православной культуры 
• Теория и методика преподавания первого иностранного языка 
• Актуальные проблемы лингводидактики 
• Современные образовательные технологии 
• Мировая художественная культура 
• Информатика и информационные технологии 
• Защита интеллектуальной собственности 
• Математическая лингвистика 
• Концепции современного естествознания 
• Интернет-технологии 
• Веб-технологии 
• Прикладная лингвистика 
• Когнитивная лингвистика 
• Гендерная лингвистика 
• Современная корпоративная культура 
• Теория и практика перевода 
• Лингвистический анализ текста и его перевод 
• Перевод документации в научно-технической сфере 
• Художественный перевод 
• Лингвистическая прагматика 
• Семиотика 
• Письменный перевод 
• Устный перевод 
• Современный англоязычный управленческий дискурс 
• Когнитивная семантика 
• Управление проектами 
• Стратегия спора 
• Деловой иностранный язык 
• Иностранный язык (профессиональный) 
• Деловой иностранный язык (второй) 
• Основы лидерства и имиджеологии