Где и кем работать после специалитета по программе "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский и испанский)", окончив НИУ БелГУ

Специалисты занимаются следующими видами деятельности:

• переводческая работа: устный (последовательный и синхронный) и письменный перевод в политической, экономической, юридической и культурной сферах;
• межкультурная коммуникация: обеспечение взаимопонимания между представителями разных стран, адаптация текстов и речей с учетом культурных особенностей;
• анализ и обработка текстов: лингвистический анализ документов, реферирование и аннотирование иностранных материалов;
• работа с деловой документацией: перевод контрактов, дипломатических нот, соглашений и других официальных бумаг;
• экспертная деятельность: консультирование по вопросам языковых норм, межъязыковой семантики и терминологии;
• преподавание и научная работа: разработка методик обучения иностранным языкам, участие в лингвистических исследованиях.

Места работы выпускников:

• государственные структуры (МИД, международные департаменты министерств);
• дипломатические миссии и консульства;
• международные организации (ООН, ЮНЕСКО, ВОЗ и др.);
• переводческие агентства и бюро;
• СМИ и издательства;
• корпорации с международными связями;
• образовательные учреждения (вузы, языковые школы).