Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский и испанский): программа специалитета НИУ БелГУ

Студенты осваивают не только лингвистические аспекты, но и получают знания в области страноведения, истории, культуры и политики стран изучаемых языков. Особое внимание уделяется профессиональной подготовке: от устного и письменного перевода до синхронного перевода и работы с деловой документацией.

Программа также включает элементы проектного менеджмента, психологии профессиональной деятельности и основ финансовой грамотности, что позволяет выпускникам эффективно работать в международной среде. В результате обучения формируются специалисты, способные обеспечивать лингвистическое сопровождение межгосударственных отношений на высоком уровне.

Профессиональные дисциплины:

• Безопасность жизнедеятельности
• Иностранный язык
• Правоведение
• Русский язык и культура речи
• Основы проектного менеджмента
• Информатика и информационные технологии
• Древние языки и культуры
• Теория межкультурной коммуникации
• Психология профессиональной деятельности переводчика
• Введение в языкознание
• Общее языкознание
• Основы теории второго иностранного языка
• Теория перевода
• Теоретическая грамматика
• Стилистика
• История первого иностранного языка и введение в спецфилологию
• История литературы стран изучаемого языка
• Специальное страноведение
• История, культура и география стран второго изучаемого языка
• Лексикографический практикум
• Лексикология
• Практический курс первого иностранного языка
• Практический курс второго иностранного языка
• Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
• Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
• Основы российской государственности
• Начальная военная подготовка.

Вариативная часть:

• Практический курс перевода первого иностранного языка
• Практический курс перевода второго иностранного языка
• Практический курс устного последовательного перевода
• Практический курс перевода в специальных областях (с иностранного языка на русский)
• Практический курс перевода в специальных областях (с русского языка на иностранный)
• Перевод деловой документации
• Теория и практика синхронного перевода
• Реферативно-аннотационный перевод
• Иностранный язык профессионального общения (второй)
• Лингвистический анализ текста и его перевод (первый иностранный язык)
• Лингвистический анализ текста и его перевод (второй иностранный язык).

Дисциплины по выбору:

• Академическое письмо (на иностранном языке)
• Иностранный язык (профессиональный)
• Социология
• Психология и этика межличностных и семейных отношений
• Экономика
• Основы финансовой грамотности
• Политология
• Логика
• Иностранный язык делового общения
• Иностранный язык профессионального общения (первый)
• Практический курс третьего иностранного языка
• Практикум по третьему иностранному языку.